Покупки, список чтения

Купила кучу книг, ещё одна находится в службе доставки, но читать их и писать свои мнения-размышления у меня времени нет, к сожалению. Прочитаю свои новинки не раньше середины июля, ибо сейчас нужно лазить в специализированной литературе: жаркая пора, такие дела... Даже от предложения о работе отказалась.

До своего вынужденного перерыва читала вот что:

Собрание сочинений Довлатова и сборник "Москва нас больше не любит" Славы Сергеева (2011 г.).















Ещё оставлю здесь список авторов, книги которых хотелось бы в ближайшее время прочесть:
1) Гюстав Флобер (его собрание сочинений, кстати, дожидается меня в службе доставки).
2) С. Шаргунов. "Ура".
3) Эрленд Лу. "Наивно. Супер".
4) Гончаров. "Обыкновенная история".
5) Хаксли. "Возвращение в дивный новый мир".
6) Энн Бронтэ. "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла".
7) Джеймс Джойс. "Улисс".
8) О. де Бальзак. "Евгения Гранде".
9) У. Теккерей. "Ярмарка Тщеславия".
10) Уилки Коллинз. "Женщина в белом".
11) Рассказы Т. Толстой.
12) Хулио Кортасар. "Игра в классики".
13) Ч. Диккенс. "Большие надежды".
14) И. Ильф, Е. Петров. "12 стульев", "Золотой телёнок". 

Откладывание

За неделю успела прочитать один роман и рассказы Джека Лондона, "Графа Монте-Кристо". Плюс вчера проглотила "Турецкий гамбит" Бориса Акунина.
Завтра уезжаю в Петербург. Осталась непрочитанной половина книги Лавкравта. Ну никак не могу я себя заставить, несмотря на мою нелюбовь к откладыванию на потом. Не могу и взять эту книгу с собой в путь, поскольку её мне будет мало, а брать много книг я не хочу. По всей видимости, возьму с собой что-нибудь из Золя.
Кстати, вспомнился старый ролик об откладывании:

Монте-Кристо, а также критика критика

Название: "Граф Монте-Кристо".

Автор: Александр Дюма-отец (есть сведения, что работал над романом с Огюстом Маке).
Жанр: приключенческий роман.
Дата написания: 1844-1845 гг.
Мой экземпляр: Граф Монте-Кристо. Т. 1 и 2. Пер. с фр./ Вступ. ст. М.С. Трескунова; ил. Ю.Ф. Копылова. - М.: Правда, 1983.
Количество страниц: 1320.
Сюжет, я полагаю, пересказывать здесь бессмысленно (содержание и основную идею поможет раскрыть прекрасное видео AdeleRiviere).
Благодаря захватывающему сюжету и простоте языка роман читается быстро. Последние 400 страниц "проглотила" с какой-то неуёмной жадностью.
Сам Дюма всегда отличался желанием побывать в тех местах, где происходит действие романа, а события, описанные в романе, связаны с историческими событиями того времени. Всё это придает произведениям романиста изрядную долю реалистичности.

Не могу согласиться со статьей в Википедии относительно некоторых небрежностей сюжета. Так, аббат Фариа называет Дантесу размер клада в денежном эквиваленте (30 млн. франков).

Татьяна Толстая. "Переводные картинки"

С наслаждением прочла рассказ Татьяны Никитичны, содержащий размышления литературе, обязательной и не очень, русской и зарубежной, а также о переводчиках. Кстати, о последних: «Оглядываясь назад, на гору прочитанной и забракованной мною иностранной литературы, я с горечью и сожалением осознаю, сколько прекрасных писателей, сколько чудных голосов загубили для меня гугнивые, косноязычные толмачи, криворукие и торопливые халтурщики» (Татьяна Толстая. «Переводные картинки»).

Понять, пережить, осознать, облечь в словесную форму и донести до другого. Донести, не расплескав по пути первоначального смысла. Диплом ИнЯза не превратит человека в человека-переводчика. Представитель данной профессии не ремесленник, а проводник между писателем и читателем, и быть им — искусство.  

Таки хорошо, что мне не случилось стать переводчиком, иначе полнились бы моими перлами архивы сообщества «садопереводов» (sad translations). 

Пытаюсь прочитать книгу более чем 1300 страниц за промежуток времени, отводимый для стандартной книги. А ещё у меня лежит недочитанный Лавкрафт, но мне, скорее, хотелось бы приняться за "Трилогию желания" или книгу какого-нибудь современника.
Сегодня ко мне пришла мысль, что необходимо написать пост про сдачу международного экзамена по английскому языку. Но для начала мне нужно добраться до моего фотоаппарата. 

Пробка

Вчера после утомительной поездки на поезде ,в котором у меня украли мой древний плейер. Привет вам, тайные похитители чужого имущества! я села в междугородный автобус, который попал в двухчасовую пробку между двумя населенными пунктами. Конечно, тоску предназначен был разбавлять томик Лавкрафта, но мне мешала сосредоточиться мысль о простиравшейся не менее чем на километр вперед "змейке" из легковых и грузовых машин, эвакуаторов, маршрутных автобусов и т.д. Кроме того, изводила жажда и желание скорее прибыть в пункт назначения. И как тут не вспомнить КортАсара и его "Южное шоссе"! Слава богу, наше ожидание не продлилось так же долго!

Мотивация к чтению книг

Прекрасная социальная реклама

Эмили Бронте. "Грозовой перевал"

Роман начинается с того, что мистер Локвуд, снимающий усадьбу неподалеку от Грозового перевала, является в дом к своему лендлорду, мистеру Хитклифу. Удрученный плохо оказанным ему приемом, он возвращается в поместье и пытается выведать у своей экономки, чем вызвана злоба и чрезвычайное негостеприимство обитателей Грозового перевала. Та рассказывает историю двух поколений семейств Эрншо и Линтон, чьи судьбы оказались каким-либо образом связанными с мистером Хитклифом.  

Семя зла, посаженное в благодарную почву, рождает зло ещё большее. Злоба и эгоизм Хитклифа, подкрепленные жаждой мести за причиненные ему в детстве и юношестве обиды, приводят к ужасающим последствиям для всего его окружения. Казалось бы, прошли года, и раны должны затянуться, но не в случае с нашим героем. Он лелеит свои гнусные планы и готовится прибегнуть к любым средствам, лишь бы сделать невыносимой жизнь врага. Поступки Хитклифа обдуманны и выверенны, благодаря чему удары попадают точно в цель. Удивительная способность к манипулированию помогает ему в достижении своих мерзких замыслов. Где бы не появился главный герой — всюду он сеет разлад и печаль.  

Роман ничуть не похож на творение старшей из сестёр Бронте — «Джейн Эйр». Здесь вы не сыщите ни одного «идеального» героя - наоборот, преобладают не способные вызвать симпатию антигерои.  

Сюжетные линии идеально переплетены, все они складываются в одну картину, нет ничего лишнего. На протяжении всего романа читатель пребывает в состоянии мрачного, тяжелого предчувствия.

Итог: роман достойнейший. От чтения получила большое удовольствие.  

"Envelope"

Оригинальная история мне нравится больше. 

Фрэнк У. Абигнейл. "Поймай меня, если сможешь"

Поражающая своей невероятностью реальная история об одном из самых удачливых мошенников XX века, рассказанная от первого лица. Герой книги занимался исключительно обманом учреждений банковской системы. Аферист с принципами - это интересно: «Избрав преступление своей профессией, я выработал некий моральный кодекс благородного жулика и неукоснительно ему следовал. Помимо прочего, никогда не выманивал деньги у простых людей» (Фрэнк У. Абигнейл. Поймай меня, если сможешь". М., 2003).

Мошенник выдавал себя за пилота гражданской авиации, врача, помощника прокурора, доктора социологических наук. К сожалению, роль писателя автору не слишком удалась. Текст грубоват, сюжет изложен в форме простого повествования. Не встретит читатель и таких литературных «излишеств», как, например, подробных описаний окружающей обстановки или действующих лиц.  

Итог: история, описанная в книге, резко контрастирует со сценарием фильма. Посмотрите фильм!

Шарлотта Бронте. "Джейн Эйр".

Истории о золушках всё так же популярны, меняются лишь имена героев, а концовка, как следует ожидать, — хеппи энд. История о некрасивой, но светлой душою девушке, покорившей богатого сэра - женский роман, один из многих.

Начиналось всё довольно-таки увлекательно. Где-то с середины книги начинает угнетать огромное количество диалогов и бессмысленных затягиваний сюжета.

Ги де Мопассан

В мое издание входили два романа и около трёх десятков новелл. Так как я имею обыкновение прочитывать книгу от корки до корки, то я прочла их все. 

Больше всего мне понравился роман "Милый друг". По правде говоря, и я приобрела книгу после просмотра одноименного фильма. Сразу оговорюсь, что ни о слова не скажу о содержании: роман достоит самостоятельного изучения каждым, ведь не зря его столько раз экранизировали! 

«Жизнь» повествует об истории молодой девушки из приличной семьи, чьи романтические иллюзии рушатся при столкновении с правдой замужней жизни. 

 Новеллы. Часть из них печальна («Пышка», «Госпожа Батист»), часть — забавна («Папа Симона», «Ржавчина», «Слова любви»), но все неизменно реалистичны. Реалистичность, к слову, является отличительной чертой произведений Мопассана. 

Произведения не лишены доли искрометного юмора:

Сет Годин. "Фиолетовая корова. Сделайте свой бизнес выдающимся".

Сет Годин. "Фиолетовая корова. Сделайте свой бизнес выдающимся" [=Purple cow] / Пер. В. Подейко. - М.:  Издательство "Манн, Иванов и Фербер", 2010. - 176 с. 

Автор утверждает, что старые правила маркетинга больше не работают. Раньше для успеха было достаточно пустить рекламу по ТВ, и товар моментально «разлетался» с прилавков. Сейчас рекламы так много, что люди привыкли к этому информационному шуму, и не обращают на него внимания.

Книжные приобретения

Недавние нижные покупки:

Книжная полка - 1. Оноре де Бальзак. "Шагреневая кожа".

Сегодня расскажу о недавно прочитанном мною произведении.

«Шагреневая кожа» — роман, вышедший в 1831 году из-под пера французского писателя Оноре де Бальзака. Автор повествует об истории жизни молодого обедневшего маркиза Рафаэля де Валантена, испытавшего на себе все несчастья судьбы и отчаявшегося обрести счастье. Но происходит так, что в его руки попадает вещица, впоследствии круто изменившая его жизнь, - кусок древней шагреневой кожи. Сей предмет способен исполнять любые сокровенные желания, но цена слишком высока - каждое желание будет стоить обладателю вещицы нескольких лет его жизни.

Приветственный пост!

Здравствуй, дорогой друг!

Начинаю вести блог, посвященный книгам. Здесь я буду размещать свои отзывы как о книжных новинках, так и о литературе, которая стала классикой.

 О себе: я любитель, а не литературный критик, поэтому здесь будет представлено моё мнение, основанное на субъективном восприятии попавших мне в руки книг. Никоим образом не претендую на полноту изложения, но, тем не менее, надеюсь, что найдутся книголюбы, которые найдут полезными мои отзывы. 

К слову, блог я решила создать для себя, ибо мне хочется каким-либо образом отмечать прочитанные книги и те впечатления, которые я от них получила (ведь осознание прочитанного подчас зависит от множества факторов, и одно и то же произведение в разное время может вызвать у читателя различную реакцию). Но мне всегда интересно узнавать мнения людей о тех или иных книгах, поэтому не стесняйтесь оставлять комментарии и делиться своими впечатлениями!